-
1 auf Provision arbeiten
vi; = gegen Provision arbeiten работать на комиссионных началахDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > auf Provision arbeiten
-
2 auf [ioder/i gegen] Provision arbeiten
trabajar a comisiónDeutsch-Spanisch Wörterbuch > auf [ioder/i gegen] Provision arbeiten
-
3 gegen Provision arbeiten
vi; = auf Provision arbeitenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > gegen Provision arbeiten
-
4 Provision
fкомиссия, комиссионные, комиссионный сбор- gegen Provision arbeiten
- eine Provision von fünf Prozent erhaltenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Provision
-
5 Provision
-
6 Provision
-
7 Provision
f; -, -en* * *die Provisionkickback; factorage; percentage; commission* * *Pro|vi|si|on [provi'zioːn]f -, -encommission; (bei Bank) bank charges plauf Provision — on commission
* * *Pro·vi·si·on<-, -en>[proviˈzi̯o:n]f commissionauf [o gegen] \Provision arbeiten [o tätig sein] to work [or be employed] on a commission basis\Provision gewähren to accord a commission* * *die; Provision, Provisionen (Kaufmannsspr.) commission* * *1. WIRTSCH commission;auf Provision on commission2. FIN, BÖRSE brokerage, commission* * *die; Provision, Provisionen (Kaufmannsspr.) commission* * *f.commission n.kickback n. -
8 Provision
-
9 Provision
Pro·vi·si·on <-, -en> [proviʼzi̭o:n] fcommission; -
10 Vorrat
Vorrat m 1. COMP repertoire (Befehle); 2. GEN stock, stockpile; 3. LOGIS stockpile* * ** * *Vorrat
provision, supply, stockpile, bank, fund, store (US), (Reserve) reserve [stock];
• geringer Vorrat low stock, scanty supply;
• heimlicher Vorrat hoard;
• reichlicher Vorrat copious supply;
• wirklicher Vorrat visible supply;
• Vorrat an Fertigerzeugnissen business inventory;
• Vorrat auf Lager stock on hand;
• jem. den ganzen Vorrat abkaufen to clear off s. one’s stock;
• seinen ganzen Vorrat abstoßen to sell out;
• Vorrat anlegen to lay (take) in a supply, to lay in store (US);
• auf Vorrat arbeiten to work on stock;
• Vorrat ergänzen to stockpile, to restock (US);
• in Vorrat halten to keep in stock;
• seinen Vorrat loswerden to get one’s stock off;
• auf Vorrat produzieren to make for stock;
• sich einen Vorrat zulegen to stock up, to stockpile. -
11 Bedingung
Bedingung f 1. COMP condition; 2. GEN condition, precondition, prerequisite; 3. RECHT condition; stipulation (Vertragsrecht) • unter der Bedingung, dass GEN on condition that, on the stipulation that, with the stipulation that • zur Bedingung machen GEN stipulate* * *f 1. < Comp> condition; 2. < Geschäft> condition, precondition, prerequisite; 3. < Recht> condition, Vertragsrecht stipulation ■ unter der Bedingung, dass < Geschäft> on condition that, on the stipulation that, with the stipulation that ■ zur Bedingung machen < Geschäft> stipulate* * *Bedingung
condition, clause, provision, proviso, (Voraussetzung) qualification, stipulation;
• unter ähnlichen Bedingungen on similar terms;
• unter günstigen Bedingungen on easy terms;
• unter den jetzigen Bedingungen as it stands;
• unter Bedingung einer Gegenleistung on reciprocal terms;
• zu annehmbaren Bedingungen on accommodating (reasonable) terms;
• zu seinen eigenen Bedingungen on its own terms;
• zu kulanten Bedingungen on accommodating terms;
• zu den üblichen Bedingungen on usual terms;
• zu vorteilhaften Bedingungen on advantageous terms;
• annehmbare Bedingungen fair (reasonable) terms;
• auflösende Bedingung resolutive (resolutory, subsequent) condition;
• aufschiebende Bedingung condition precedent, suspensive (suspensory) condition;
• ausdrückliche Bedingung express (explicit) condition;
• äußerste Bedingungen best terms;
• drückende (erschwerte) Bedingungen onerous terms;
• Zug um Zug zu erfüllende Bedingungen concurrent (mutual) conditions;
• ausdrücklich festgelegte Bedingungen express conditions;
• vertraglich festgelegte Bedingungen conditions set forth in a contract;
• gegen das öffentliche Interesse gerichtete Bedingungen conditions which are contrary to public policy;
• gesetzliche Bedingung statutory provision;
• günstige Bedingungen optimum conditions;
• harte Bedingungen onerous terms;
• kulante Bedingungen liberal settlement;
• menschenunwürdige Bedingungen inhuman conditions;
• präzise Bedingungen unambiguous terms;
• selbstständige Bedingung independent condition;
• selbstverständliche (stillschweigende) Bedingung implied condition;
• unmögliche Bedingung impossible condition;
• mit einem Vertrag unvereinbare Bedingung repugnant condition;
• unvorteilhafte Bedingungen unfavo(u)rable (unprofitable) terms;
• zwingend vorgeschriebene Bedingung compulsory condition;
• ausdrücklich zugesicherte Bedingung affirmative condition;
• rechtlich zulässige Bedingung lawful condition;
• technische Bedingungen des Auftraggebers customer specifications;
• Bedingungen bei sofortiger Bezahlung (Barzahlung) spot conditions;
• Bedingungen für Kundenkosten charge account terms;
• Bedingungen für monatliche Zahlungsweise end-of-month terms;
• Bedingungen annehmen (akzeptieren) to accept the terms;
• unter einer Bedingung annehmen to accept under reserve;
• bestimmte Bedingungen annehmen to agree upon certain conditions;
• jds. Bedingungen ohne Vorbehalt annehmen to accept s. one’s conditions without reseve;
• unter ungünstigen (schwierigen) Bedingungen arbeiten to labo(u)r under a disadvantage, to work under difficult conditions;
• Bedingungen aushandeln to stipulate terms;
• sich auf bestimmte Bedingungen einigen to settle on certain conditions;
• Bedingungen erfüllen to comply with conditions, (beim Vertrag) to execute;
• die jeweiligen gesetzlichen Bedingungen erfüllen to satisfy the eligibility conditions;
• die im Vertrag verankerten Bedingungen erfüllen to meet the conditions laid down by a treaty;
• vorteilhafte Bedingungen erhalten to obtain favo(u)rable conditions;
• jem. vorteilhafte Bedingungen gewähren to make good terms with s. o.;
• Bedingungen eines Heereslieferungsvertrages modifizieren to renegotiate an army supply contract (US);
• seine Bedingungen nennen (stellen) to make (name) one’s terms;
• Bedingung stellen to set up a condition;
• Bedingungen stillschweigend zustimmen to acquiesce in the terms;
• Bedingungen bleiben auszuhandeln (Inserat) terms are for discussion;
• Kurzschrift erwünscht, aber nicht Bedingung (Anzeige) shorthand an advantage but not essential.
См. также в других словарях:
Provision — Bonus; Prämie; Vermittlungsprovision; Courtage; Vermittlungsgebühr; Maklercourtage; Maklerprovision; Provision eines Maklers; Maklergebühr; Vergütung; … Universal-Lexikon
Provision — Pro|vi|si|on 〈 [ vi ] f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Vermittlungsgebühr 2. Vergütung durch prozentualen Gewinnanteil; auf Provision arbeiten [Etym.: <ital. provvigione »Vorsorge; Vorrat, Erwerb, Vergütung« <lat. provisio »Vorausschau, Vorsorge«;… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Provision — die Provision, en (Mittelstufe) Vergütung für die Vermittlung von Geschäften Beispiele: Versicherungsagenten arbeiten auf Provision. Er hat eine Provision von 20% bekommen … Extremes Deutsch
Provision Records — Liza N Eliaz (* 26. Februar 1958 in Oestende; † 19. Februar 2001) war eine auch unter dem Namen „Queen of Terror“ (aufgrund des Musikstils „Terror“) bekannte belgische DJane und Hardcore Techno Produzentin. Liza N Eliaz wurde 1958 als Mann… … Deutsch Wikipedia
Aktion Bau auf Blau — Arminia Bielefeld Voller Name Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld e.V. Gegründet 3. Mai 1905 als 1. Bielefelder FC „Arminia“ … Deutsch Wikipedia
Provisionsbasis — Pro|vi|si|ons|ba|sis, die: meist in der Verbindung auf P. (bes. Kaufmannsspr.; nach dem Modus einer Entlohnung in Form einer gezahlten ↑ Provision 1: auf P. arbeiten; jmdn. auf P. beschäftigen). * * * Pro|vi|si|ons|ba|sis, die: meist in der… … Universal-Lexikon
Annonce (Medien) — Eine Anzeige ist eine öffentliche Ankündigung oder Bekanntmachung, die im Auftrag und im Interesse des Bekanntmachenden und in der Regel gegen Bezahlung als Werbebotschaft in einer Druckschrift abgedruckt wird. Sinngleich verwendet werden die… … Deutsch Wikipedia
Chiffre-Anzeige — Eine Anzeige ist eine öffentliche Ankündigung oder Bekanntmachung, die im Auftrag und im Interesse des Bekanntmachenden und in der Regel gegen Bezahlung als Werbebotschaft in einer Druckschrift abgedruckt wird. Sinngleich verwendet werden die… … Deutsch Wikipedia
Inserat — Eine Anzeige ist eine öffentliche Ankündigung oder Bekanntmachung, die im Auftrag und im Interesse des Bekanntmachenden und in der Regel gegen Bezahlung als Werbebotschaft in einer Druckschrift abgedruckt wird. Sinngleich verwendet werden die… … Deutsch Wikipedia
Kleinanzeige — Eine Anzeige ist eine öffentliche Ankündigung oder Bekanntmachung, die im Auftrag und im Interesse des Bekanntmachenden und in der Regel gegen Bezahlung als Werbebotschaft in einer Druckschrift abgedruckt wird. Sinngleich verwendet werden die… … Deutsch Wikipedia
Kleinanzeigen — Eine Anzeige ist eine öffentliche Ankündigung oder Bekanntmachung, die im Auftrag und im Interesse des Bekanntmachenden und in der Regel gegen Bezahlung als Werbebotschaft in einer Druckschrift abgedruckt wird. Sinngleich verwendet werden die… … Deutsch Wikipedia
